A concordance tool for assisting EFL learners in Japan with technical writing (distributed in an associated textbook). ALC Text Toolkit was developed in collaboration with the ALC Press, Tokyo, Japan.
A commercial learning environment for teaching grammar and vocabulary to EFL learners in Japan. The CASEC G/GTS engine was developed in collaboration with the Japan Institute for Educational Measurement (JIEM), Tokyo, Japan.
A web-based interface to the ENEJE (English Native Edited Japanese Essays) Parallel Corpus. The ENEJE Parallel Corpus was developed in collaboration with Nozomi MIKI (Komazawa University, Japan).
A web-based interface to the EXEMPRAES (Exemplary Empirical Research Articles in English and Spanish) Corpus. The EXEMPRAES Corpus interface was developed in collaboration with Ana Moreno (University of Leon, Spain).
Link: To be released shortly
A visualization tool designed to depict news values as they are constructed through words and images. Kaleidographic was commissioned by H. Caple and M. Bednarek as part of the Discursive News Values Analysis (DNVA) project.
A web-based interface to the Japanese-English News Articles database of the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). WebParaNews was developed in collaboration with Kiyomi CHUJO (Nihon University, Japan).